Hapax Legomena
Mar 19, 2007 7:01 am

English Toponyms

Yesterday I pondered the nation Turkey, and wondered why it had to be so hilariously homophonous with the Thanksgiving bird. I reasoned that there is another English toponym -ia that is also available, so *Turkia is a reasonable name for the country that avoids any such problems.

But Turkia seemed anomalous to me. To try to figure out why, I rummaged through my mental list of toponyms to examine the distribution of -y vs. -ia in place names.

-y -ia
Hungary
Germany
Italy
Saxony
duchy
county
vichy
Pennsylvania
Bulgaria
Romania
Croatia
Bavaria
Wallachia
Bohemia

Obviously this is a pretty short list, but I observed the following: Toponyms with Germanic-style initial stress take the ending -y. Conversely, all of the toponyms ending in -ia have Latinate antepenult stress. This appears to hold even when the root to which the toponym is applied is monosyllabic, in which case the resulting toponym can only end in -y.

There are some exceptions (e.g. Parthia), but they tend to be learned words that seem to be internalized as foreign terms, and so not subject to normal English morphemic rules. For toponyms that have been completely nativized, it seems to hold that -y and -ia are allomorphs whose realization depends on the stress pattern of the word.

This in turn explains why Turkey is Turkey and not Turkia: since the stem is monosyllabic, only the -y pattern can apply. The spelling “-ey” appears to be a fluke, perhaps influenced by the unfortunate homophony that got me thinking about this in the first place.

Comments (5 Comments)

Nov 22, 2006 4:53 pm

More Spam Poetry

Comments (1 Comment)

Nov 17, 2006 9:15 am

Spelling

Comments (No Comments)

Aug 4, 2006 5:49 am

The Last Jabberwocky Translation, I Promise

Comments (3 Comments)

Aug 3, 2006 7:17 pm

Translating Jabberwocky

Comments (No Comments)

6:30 pm

Another Jabberwocky Translation in Romanian

Comments (1 Comment)

8:38 am

Jabberwocky, Romanian Translation

Comments (No Comments)

Jun 2, 2006 9:42 pm

Fifteen Minutes, Here I Come

Comments (4 Comments)

Feb 7, 2006 10:17 am

Conlang Relay Text

Comments (3 Comments)

Dec 14, 2005 8:35 am

The Awesomest Thing in the History of Awesome Things

Comments (1 Comment)